"elaine" in Arabic

• إلين

Definition

اسم علم مؤنث يُستخدم للنساء والفتيات. وهو اسم خاص يشير عادةً إلى شخص معيّن اسمه Elaine.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كاسم شخص، لذلك يُكتب بحرف كبير في الإنجليزية: 'Elaine'. لا يُترجم عادةً، لكن قد يُنقل صوتيًا في أنظمة كتابة أخرى. يَرِد كثيرًا في التعارف، وعند مخاطبة الشخص مباشرة، وفي صيغ الملكية مثل 'Elaine's book'.

Examples

Elaine is my teacher.

**إلين** هي معلمتي.

I called Elaine this morning.

اتصلتُ بـ **إلين** هذا الصباح.

This bag is Elaine's.

هذه الحقيبة تخص **إلين**.

Elaine said she'll be a little late, so let's start without her.

قالت **إلين** إنها ستتأخر قليلًا، لذا لنبدأ من دونها.

I ran into Elaine at the grocery store, and we talked for twenty minutes.

صادفتُ **إلين** في متجر البقالة، وتحدثنا لمدة عشرين دقيقة.

If you see Elaine, tell her I'm looking for her.

إذا رأيت **إلين**، فأخبرها أنني أبحث عنها.