"elaborate" in Chinese (Simplified)

• 详细说明
• 精心制作

Definition

作为动词，指详细说明或更仔细地解释某事。作为形容词，表示复杂的、精心制作的或包含许多细节的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

有动词和形容词用法。动词多见于请求更多细节（如“Can you elaborate?”）。形容词多形容复杂或工艺精细的事物。'Elaborate on' 指就某点详细阐述。形容词语气较正式，多用于学术或技术场合。

Examples

Can you elaborate on your answer?

你能**详细说明**一下你的回答吗？

The cake was very elaborate, with many decorations.

这个蛋糕非常**精心制作**，有许多装饰。

She gave an elaborate explanation of the process.

她对这个过程做了**详细说明**。

I wish he didn’t elaborate so much—it made the meeting longer.

我希望他别**讲这么多细节**，会议反而变长了。

Their costumes were so elaborate that everyone stopped to look.

他们的服装太**精致**了，大家都停下来观看。

Let me elaborate a bit on what I just said.

让我再**详细说明**一下我刚才说的内容。