"egos" in Japanese

エゴ

Definition

「エゴ」とは、自分自身の価値や重要性に対する意識のこと。複数の人がそれぞれ強い自己意識を持っている場合に使われます。

「clash of egos」や「big egos」のような表現で、人々の間での衝突や協力の難しさを表す時によく使います。フォーマル・インフォーマルな場両方で使用されます。

Their egos made it hard to work together.

彼らの**エゴ**のせいで一緒に働くのが難しかった。

The two leaders had strong egos.

二人のリーダーは強い**エゴ**を持っていた。

Big egos often lead to arguments.

大きな**エゴ**はしばしば口論の原因になる。

There was a clash of egos at the meeting.

会議で**エゴ**のぶつかり合いがあった。

Their egos got in the way of making a decision.

彼らの**エゴ**が決断の妨げになった。

You have to set your egos aside if you want to work as a team.

チームとして働きたいなら**エゴ**を脇に置く必要がある。