"egomaniac" in Spanish
Definition
Un egomaníaco es alguien que está extremadamente centrado en sí mismo o obsesionado consigo mismo, normalmente sin importarles los demás.
Usage Notes (Spanish)
'Egomaníaco' es una palabra fuerte y negativa, usada en contextos informales para criticar a quien solo piensa en sí mismo de manera exagerada. Se suele decir 'total egomaníaco', 'comporta como un egomaníaco'. No se usa para egoísmo leve.
Examples
He acts like an egomaniac and never listens to anyone else.
Él actúa como un **egomaníaco** y nunca escucha a nadie más.
Nobody likes working with an egomaniac.
A nadie le gusta trabajar con un **egomaníaco**.
She called her boss an egomaniac after the meeting.
Ella llamó a su jefe **egomaníaco** después de la reunión.
Honestly, that guy's such an egomaniac—he never stops talking about himself.
Honestamente, ese tipo es un **egomaníaco**—nunca deja de hablar de sí mismo.
Don’t be such an egomaniac—try thinking about other people for once.
No seas tan **egomaníaco**—intenta pensar en los demás alguna vez.
Everyone says he's a creative genius, but honestly, he comes off as an egomaniac sometimes.
Todos dicen que es un genio creativo, pero la verdad, a veces parece un **egomaníaco**.