"egomaniac" in Russian
Definition
Эгоист — это человек, который одержим собой, постоянно ставит свои интересы выше других и игнорирует окружающих. Чаще всего это слово несёт отрицательный оттенок.
Usage Notes (Russian)
«Эгоист» или «эгоманьяк» часто используется в неформальной, негативной оценке — для осуждения чрезмерного самомнения. В выражениях: 'total egomaniac', 'acting like an egomaniac'. Не подходит для лёгкой эгоистичности.
Examples
He acts like an egomaniac and never listens to anyone else.
Он ведёт себя как настоящий **эгоист** и никогда никого не слушает.
Nobody likes working with an egomaniac.
Никто не любит работать с **эгоистом**.
She called her boss an egomaniac after the meeting.
После встречи она назвала своего начальника **эгоистом**.
Honestly, that guy's such an egomaniac—he never stops talking about himself.
Честно говоря, этот парень такой **эгоист** — он всё время говорит только о себе.
Don’t be such an egomaniac—try thinking about other people for once.
Не будь таким **эгоистом** — попробуй хоть раз подумать о других.
Everyone says he's a creative genius, but honestly, he comes off as an egomaniac sometimes.
Все говорят, что он творческий гений, но если честно, он иногда выглядит как настоящий **эгоист**.