"egomaniac" in Arabic
Definition
مهووس بالأنا هو شخص شديد الانشغال بنفسه أو مهووس بذاته، وغالبًا لا يهتم بالآخرين.
Usage Notes (Arabic)
'مهووس بالأنا' كلمة قوية وسلبية غالباً غير رسمية، تُستخدم لنقد شخص مهووس بنفسه بشكل مبالغ فيه. لا تستخدم لوصف الأنانية البسيطة.
Examples
He acts like an egomaniac and never listens to anyone else.
يتصرف كأنه **مهووس بالأنا** ولا يستمع لأي شخص آخر.
Nobody likes working with an egomaniac.
لا أحد يحب العمل مع **مهووس بالأنا**.
She called her boss an egomaniac after the meeting.
بعد الاجتماع وصفت مديري بأنه **مهووس بالأنا**.
Honestly, that guy's such an egomaniac—he never stops talking about himself.
بصراحة، هذا الرجل **مهووس بالأنا**—لا يتوقف أبداً عن الحديث عن نفسه.
Don’t be such an egomaniac—try thinking about other people for once.
لا تكن **مهووس بالأنا**—حاول التفكير في الآخرين ولو لمرة.
Everyone says he's a creative genius, but honestly, he comes off as an egomaniac sometimes.
الجميع يقول إنه عبقري مبدع، لكن بصراحة، أحياناً يبدو **مهووس بالأنا**.