"ego" in Chinese (Simplified)

自我自尊心（过强）

Definition

它指一个人把自己看作独立个体的自我意识部分。在日常使用中，它常常表示过强的自尊或对自己重要性的夸大看法。

这个词在心理学和日常口语中都很常见，但日常用法通常带负面意思，比如 'He has a big ego'。常见搭配有 'hurt someone's ego'、'boost your ego' 和 'ego trip'。不要把它和健康的自信或自尊混淆。

His ego gets hurt when people ignore his ideas.

当别人忽视他的想法时，他的 **自我** 会受伤。

She has a big ego and hates being wrong.

她的 **自我** 很强，而且讨厌自己出错。

Too much ego can cause problems in a team.

过强的 **自我** 会在团队中引发问题。

I’m not saying this to stroke my ego—I really think we did a good job.

我这么说不是为了满足我的 **自我**——我真的觉得我们做得很好。

He turned the meeting into an ego trip instead of solving the problem.

他把会议变成了一场 **自我** 表演，而不是去解决问题。

Leave your ego at the door and listen to the feedback.

把你的 **自我** 放一边，好好听听反馈。