"eggnog" in Spanish
Definition
El eggnog es una bebida dulce y cremosa hecha con leche, huevos, azúcar y a menudo un poco de alcohol como ron o brandy. Es popular durante las fiestas de invierno, especialmente en Navidad.
Usage Notes (Spanish)
El 'eggnog' está mayormente asociado a la Navidad en Norteamérica; fuera de esa región se usa menos y puede llamar la atención. En países hispanohablantes se usa más 'ponche de huevo' o la palabra inglesa. Generalmente se sirve frío y puede llevar alcohol o no.
Examples
We drink eggnog at Christmas.
Bebemos **ponche de huevo** en Navidad.
My mom makes homemade eggnog every year.
Mi mamá prepara **ponche de huevo** casero cada año.
You can buy eggnog in the supermarket.
Puedes comprar **ponche de huevo** en el supermercado.
Some people add extra cinnamon to their eggnog for more flavor.
Algunas personas le agregan canela extra a su **ponche de huevo** para más sabor.
I tried eggnog for the first time last winter and loved it.
Probé **ponche de huevo** por primera vez el invierno pasado y me encantó.
It wouldn’t feel like Christmas without a glass of eggnog.
No sería Navidad sin un vaso de **ponche de huevo**.