"efforts" in Japanese

努力

Definition

目標を達成したり状況を良くするために、一生懸命に行う行動や試みを指します。忍耐ややる気が必要な場合によく使います。

複数形（努力）で使われることが多いです。『努力する』『最大限の努力』『共同の努力』などの表現とよく一緒に使います。単なる作業ではなく“頑張り”や“挑戦”に注目します。

Her efforts helped the team finish on time.

彼女の**努力**でチームは時間通りに終わることができた。

We appreciate your efforts to learn English.

あなたの英語を学ぶための**努力**に感謝します。

Their efforts did not solve the problem.

彼らの**努力**は問題を解決しなかった。

Despite our efforts, the event had to be canceled at the last minute.

私たちの**努力**にもかかわらず、イベントは直前で中止になった。

I can see your efforts, even if the results aren't perfect yet.

結果がまだ完璧じゃなくても、あなたの**努力**は見えています。

The project only worked because of everyone's efforts.

みんなの**努力**があったからこそ、このプロジェクトはうまくいった。