"efforts" in Chinese (Traditional)

• 努力

Definition

為做成某事而付出的努力，尤其是在需要辛苦、精力或決心的時候。它常指個人或羣體為實現目標或改善情況所投入的心力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

談到反覆的、集體的或有組織的嘗試時，常用複數，如 'their efforts to help'。常見搭配有 'make an effort', 'best efforts', 'joint efforts' 和 'despite efforts'。不要和 'work' 混淆：'effort' 強調的是付出和嘗試，而不只是工作本身。

Examples

Her efforts helped the team finish on time.

她的**努力**幫助團隊準時完成了任務。

We appreciate your efforts to learn English.

我們很感謝你為學習英語所做的**努力**。

Their efforts did not solve the problem.

他們的**努力**沒有解決這個問題。

Despite our efforts, the event had to be canceled at the last minute.

儘管我們做出了**努力**，活動還是在最後一刻被取消了。

I can see your efforts, even if the results aren't perfect yet.

我能看出你的**努力**，即使結果現在還不夠完美。

The project only worked because of everyone's efforts.

這個專案之所以成功，全靠大家的**努力**。