"effort" in Chinese (Traditional)

• 努力
• 費力

Definition

為做某事所付出的體力或腦力。它也可以表示為實現或改善某事而進行的認真嘗試。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'make an effort'、'put effort into' 和 'with little effort'。表示一般的投入時通常不可數，如 'It takes effort'；表示有組織的一次行動時可數，如 'a team effort'、'a relief effort'。不要和 'attempt' 混淆：'effort' 更強調付出的精力和辛苦，而不只是動作本身。

Examples

Learning a new language takes effort.

學習一門新語言需要付出**努力**。

Thank you for your effort on this project.

謝謝你為這個專案付出的**努力**。

With a little effort, we can finish today.

只要稍微費點**力**，我們今天就能完成。

I know you're tired, but please make an effort to be polite.

我知道你累了，但還是請你**努力**保持禮貌。

The whole event was a team effort.

整個活動都是團隊共同**努力**的結果。

Her latest charity effort raised thousands of dollars.

她最近一次慈善**行動**籌得了數千美元。