"effort" in Bengali

• প্রয়াস
• প্রচেষ্টা

Definition

কোনো কিছু করার জন্য শারীরিক বা মানসিক শক্তি ব্যবহার করা। এটি কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য আন্তরিক চেষ্টা বুঝিয়েও ব্যাবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'make an effort', 'put effort into', ও 'with little effort'—এই বাক্যাংশগুলোতে খুব ব্যবহৃত হয়। সাধারণ শক্তি বোঝাতে সাধারণত অগণনীয়, যেমন 'এটি প্রচেষ্টা লাগে'; সংগঠিত প্রয়াস বোঝালে গণনীয়, যেমন 'একটি দলীয় প্রচেষ্টা'। 'attempt' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা যাবে না; 'effort' বেশি জোর দেয় শ্রম ও শক্তির ওপর।

Examples

Learning a new language takes effort.

একটি নতুন ভাষা শিখতে **প্রচেষ্টা** লাগে।

Thank you for your effort on this project.

এই প্রকল্পে আপনার **প্রচেষ্টা**র জন্য ধন্যবাদ।

With a little effort, we can finish today.

সামান্য **প্রয়াস** দিলেই আজ শেষ করতে পারি।

I know you're tired, but please make an effort to be polite.

আমি জানি তুমি ক্লান্ত, কিন্তু দয়া করে ভদ্র হতে **প্রয়াস** করো।

The whole event was a team effort.

সম্পূর্ণ অনুষ্ঠানটি একটি দলগত **প্রয়াস** ছিল।

Her latest charity effort raised thousands of dollars.

তার সর্বশেষ দাতব্য **প্রচেষ্টা** হাজার হাজার টাকা তুলেছে।