"effective" in Portuguese (PT)
Definition
Algo eficaz funciona bem e produz o resultado pretendido. Também pode significar que entra oficialmente em vigor numa determinada data ou hora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se muito com métodos, tratamentos, soluções e comunicação: 'an effective plan', 'effective medicine', 'effective immediately'. Não confundir com 'efficient': 'effective' destaca o resultado; 'efficient' destaca fazer algo com pouco desperdício de tempo, dinheiro ou esforço.
Examples
This medicine is effective for headaches.
Este medicamento é **eficaz** para dores de cabeça.
We need an effective way to save money.
Precisamos de uma forma **eficaz** de poupar dinheiro.
The new rule is effective on Monday.
A nova regra entra em **vigor** na segunda-feira.
Her feedback was short but really effective.
O feedback dela foi curto, mas mesmo assim **eficaz**.
Turns out the simplest solution was the most effective.
Afinal, a solução mais simples foi a mais **eficaz**.
The changes are effective immediately, so please update the file today.
As alterações entram em **vigor** imediatamente, por isso atualiza o ficheiro hoje, por favor.