"effective" in Japanese

• 効果的（こうかてき）
• 有効（ゆうこう）

Definition

「効果的」はよく機能し、望んだ結果を生み出すことを意味します。また、ある規則や制度が特定の日から有効になる場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

主に方法、治療、解決策、コミュニケーションなどで使われます。'effective immediately'は「即時有効」のように規則や変更の開始時に使います。「効果的」と「効率的（efficient）」は異なります。

Examples

This medicine is effective for headaches.

この薬は頭痛に**効果的**です。

We need an effective way to save money.

お金を貯めるための**効果的**な方法が必要です。

The new rule is effective on Monday.

新しいルールは月曜日から**有効**です。

Her feedback was short but really effective.

彼女のフィードバックは短かったが、本当に**効果的**だった。

Turns out the simplest solution was the most effective.

一番シンプルな解決策が最も**効果的**だったとわかった。

The changes are effective immediately, so please update the file today.

変更は**即時有効**なので、今日中にファイルを更新してください。