"eerie" in Spanish
Definition
Algo que es escalofriante se siente extraño y da un poco de miedo, a menudo porque es misterioso, silencioso o antinatural.
Usage Notes (Spanish)
"Eerie" se usa comúnmente para describir lugares, sonidos o situaciones que provocan una sensación extraña o inquietante. Es menos intenso que "terrifying" o "horrific". Suele ir con expresiones como "eerie silence," "eerie glow." Rara vez se usa para describir personas.
Examples
The house looked eerie at night.
La casa parecía **escalofriante** de noche.
There was an eerie silence in the forest.
Había un **silencio escalofriante** en el bosque.
An eerie light shone from the old building.
Una **luz misteriosa** brillaba desde el viejo edificio.
That movie had some really eerie music in the background.
Esa película tenía una música de fondo realmente **escalofriante**.
I always get an eerie feeling when I walk by that empty lot.
Siempre siento una sensación **inquietante** al pasar por ese terreno vacío.
It was eerie how the fog made everything disappear.
Fue **escalofriante** cómo la niebla hacía desaparecer todo.