"eerie" in Russian
Definition
Когда что-то кажется странным, необычным и вызывает легкий страх или тревогу, часто из-за тишины или загадочности.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется для описания мест, звуков или событий, вызывающих тревожное чувство ('eerie silence', 'eerie feeling'). Практически не используется для описания людей.
Examples
The house looked eerie at night.
Дом выглядел ночью **зловеще**.
There was an eerie silence in the forest.
В лесу стояла **жуткая** тишина.
An eerie light shone from the old building.
Из старого здания исходил **жуткий** свет.
That movie had some really eerie music in the background.
В том фильме на фоне играла очень **жуткая** музыка.
I always get an eerie feeling when I walk by that empty lot.
Каждый раз, проходя мимо этого пустыря, я испытываю **жуткое** чувство.
It was eerie how the fog made everything disappear.
Это было **жутко**, как туман все скрыл.