"edited" in Japanese

• 編集された

Definition

文章や動画、写真などの内容に修正や加工が加えられた状態。

Usage Notes (Japanese)

公開や共有の前に内容を整えた場合によく使います。'edited version'（編集済みバージョン）、'edited photo'（編集写真）などに用いられます。'revised'（正確さの確認）や 'censored'（検閲）と混同しないようにしましょう。

Examples

The article was edited before it was published.

記事は公開前に**編集されました**。

He edited the video to make it shorter.

彼はビデオを短くするために**編集しました**。

These photos have been edited with filters.

これらの写真はフィルターで**編集されました**。

The movie was heavily edited before it reached the theaters.

映画は劇場公開前に大幅に**編集されていました**。

I noticed the post was edited after people commented.

コメントの後に投稿が**編集された**ことに気づきました。

His speech sounded strange, almost as if it had been edited.

彼のスピーチは、まるで**編集された**かのように不自然に聞こえた。