"edit" in Chinese (Traditional)

• 編輯

Definition

對文本、圖片或其他內容進行修改，通常是為了改進、糾正錯誤或為發表做準備。也用於修改視頻、照片或文件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Edit” 在正式出版和日常生活（如照片、文件）都可用。常見搭配有 'edit a document'、'edit a photo'、'edit a video'、'edit your work'。'Editor' 指人，'editing' 是行為。別和 'revise'（重寫）混淆，兩詞有時可重疊。

Examples

I need to edit my essay before I submit it.

我需要在提交前**編輯**我的文章。

She will edit the photos after the trip.

她會在旅行後**編輯**這些照片。

You can edit this document online.

你可以線上**編輯**這份文件。

Can you edit out the background noise from this video?

你能把這個影片裡的背景噪音**剪掉**嗎？

I usually edit my messages before I send them, just to be sure.

我通常在發送訊息前都會**編輯**一下，以防萬一。

Feel free to edit anything you think needs fixing.

如果你覺得需要改的地方，請隨時**編輯**。