"edgy" 的Japanese翻译

• 緊張した
• 先鋭的

释义

緊張したり、イライラしやすい感覚を指します。また、ファッションやアート、スタイルが大胆で先鋭的、型にはまらないことも意味します。

用法说明（Japanese）

カジュアルな場面で使うことが多い。「edgy」は人の気分やスタイル、アートなどに使われ、攻めている印象。また「edge」（縁、刃）とは意味が違うので注意。

例句

She felt edgy before her big presentation.

彼女は大きなプレゼンの前に**緊張した**。

This new fashion magazine has an edgy design.

この新しいファッション雑誌は**先鋭的**なデザインだ。

He gets edgy when he is tired.

彼は疲れると**イライラする**。

That comedian’s jokes are pretty edgy, but I love his sense of humor.

あのコメディアンのジョークはかなり**先鋭的**だけど、彼のユーモアが好きだ。

I’ve been a bit edgy lately because of all my deadlines.

最近締め切りだらけでちょっと**イライラしてる**。

Her music has an edgy sound that makes it stand out from other artists.

彼女の音楽は**先鋭的**なサウンドで、他のアーティストと差別化している。