"edgy" بـArabic
التعريف
الشعور بالتوتر أو العصبية أو سهولة الانزعاج. يمكن أن يصف أيضًا شيئًا (مثل الموضة أو الفن أو الأسلوب) جريئًا أو مثيرًا للجدل أو خارجًا عن المألوف.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
غير رسمي؛ يستخدم لوصف القلق أو التوتر ('feeling edgy') وأيضًا لوصف الفن/الموضة الجريئة ('edgy design'). لا تخلط مع كلمة 'حافة'.
أمثلة
She felt edgy before her big presentation.
كانت تشعر **بالتوتر** قبل عرضها الكبير.
This new fashion magazine has an edgy design.
هذه المجلة الجديدة للأزياء بتصميم **جريء**.
He gets edgy when he is tired.
يصبح **متوترًا** عندما يكون متعباً.
That comedian’s jokes are pretty edgy, but I love his sense of humor.
نكات هذا الكوميديان **جريئة** جداً، لكني أحب حسه الفكاهي.
I’ve been a bit edgy lately because of all my deadlines.
كنت **متوتراً** مؤخراً بسبب كل مواعيدي النهائية.
Her music has an edgy sound that makes it stand out from other artists.
موسيقاها تتميز بصوت **جريء** يميزها عن باقي الفنانين.