"eden" in Chinese (Traditional)

伊甸園天堂 (聖經花園)

Definition

伊甸園是聖經中描述的天堂，是最早人類居住的地方。也常指理想、安詳或美麗的地方。

提到聖經的地名“伊甸園”時需大寫。也可比喻為任何像樂園一樣的地方。常用語有“伊甸園”。平常口語較少用，多見於文學或宗教語境。

The first humans lived in the Eden garden, according to the Bible.

根據聖經記載，最早的人類住在**伊甸園**。

Many people dream of finding their own Eden.

許多人夢想找到屬於自己的**伊甸園**。

The island looked like a small Eden.

那座島看起來像個小**伊甸園**。

For her, the quiet mountain cabin was a personal Eden away from the world.

對她來說，那個寧靜的山中小屋是遠離世俗的私人**伊甸園**。

You should see their backyard—it’s a little piece of Eden in the city.

你應該看看他們的後院——簡直是城市中的一個**伊甸園**。

After a busy week, relaxing at the beach felt like stepping into Eden.

忙碌一週後，在海灘放鬆就像進入了**伊甸園**。