"ecstasy" in Japanese

恍惚エクスタシー（薬物）

Definition

非常に大きな喜びや幸せの気持ち。また、強い高揚感をもたらす違法薬物（MDMA）の名前でもある。

『ecstasy』は強い喜びや幸福感を詩的・文学的に表す時に使いますが、口語では薬物（MDMA）の意味もあります。'in ecstasy' は非常に幸せ、'take ecstasy' は薬物を服用すること。'agony'（激しい苦しみ）とは反対です。

She felt pure ecstasy when she heard the news.

彼女はその知らせを聞いたとき、純粋な**恍惚**を感じた。

The dancers moved in ecstasy to the music.

ダンサーたちは音楽に合わせて**恍惚**の中で踊っていた。

He tried ecstasy at a party last year.

彼は昨年パーティーで**エクスタシー（薬物）**を試した。

Winning the championship sent the whole team into ecstasy.

優勝はチーム全体を**恍惚**の中に送り込んだ。

People sometimes go to clubs just to experience the ecstasy that comes from dancing and music.

人々は時々、踊りと音楽から得られる**恍惚**を味わうためにクラブに行くことがある。

Be careful—ecstasy can mean overwhelming happiness, but it's also a dangerous drug.

注意してください—**エクスタシー**は圧倒的な幸福感を指す場合もありますが、危険な薬物の名前でもあります。