"ecstasy" in Chinese (Traditional)
狂喜搖頭丸(毒品)
Definition
極度愉悅或快樂的感覺;也指一種能產生興奮和強烈情感的非法毒品(MDMA)。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“狂喜”多用於正式或文學語境形容極度快樂,口語中也可能指搖頭丸(MDMA)這種毒品。要根據語境區分:“處於狂喜中”(很高興)、“喫搖頭丸”(吸毒)。不要與“極度痛苦”混淆。
Examples
She felt pure ecstasy when she heard the news.
聽到這個消息時,她感到純粹的**狂喜**。
The dancers moved in ecstasy to the music.
舞者們隨著音樂陶醉地(**狂喜地**)舞動。
He tried ecstasy at a party last year.
去年他在派對上嘗試了**搖頭丸**。
Winning the championship sent the whole team into ecstasy.
贏得冠軍讓整個團隊陷入**狂喜**。
People sometimes go to clubs just to experience the ecstasy that comes from dancing and music.
有時候人們去夜店就是為了體驗跳舞和音樂帶來的**狂喜**。
Be careful—ecstasy can mean overwhelming happiness, but it's also a dangerous drug.
要小心,**狂喜**可以表示巨大的快樂,但也是一種危險的毒品。