"echelon" in Bengali

• স্তর
• পর্যায়

Definition

একটি সংগঠন, সমাজ বা ব্যবস্থার মধ্যে কোনো পদ বা মর্যাদার স্তর বা পর্যায়কে বোঝায়। সাধারণত কর্তৃত্ব, মর্যাদা বা শ্রেণিবিন্যাস নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'top echelon', 'upper echelon', 'lower echelon'-এর মতো শব্দবন্ধগুলি মূলত ব্যবসা বা অফিসিয়াল পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'echelon' কথাটি ক্যাজুয়াল কথাবার্তায় খুব একটা ব্যবহার হয় না; একে 'ladder' (উর্ধ্বগতি) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He reached the highest echelon of the company.

সে কোম্পানির সবচেয়ে উচ্চতম **স্তর**-এ পৌঁছাতে পেরেছে।

Only a few people are in the top echelon of society.

শুধুমাত্র কিছু মানুষ সমাজের শীর্ষ **স্তর**-এ থাকে।

He wants to move up to a higher echelon at work.

সে কর্মক্ষেত্রে আরো উচ্চতর **স্তরে** যেতে চায়।

The upper echelon of management makes all the big decisions.

ম্যানেজমেন্টের উপরের **স্তর**-ই সব বড় সিদ্ধান্ত নেয়।

He's well-connected in every echelon of the industry.

সে ইন্ডাস্ট্রির প্রতিটি **স্তরে** ভালো সম্পর্ক রাখে।

Even the lower echelons have a say in this project.

এমনকি নিচের **স্তর**-গুলিরও এই প্রকল্পে কথা বলার অধিকার আছে।