"eccentric" in Chinese (Traditional)
古怪的怪異的
Definition
古怪的人或事物是指行為非常不尋常或奇特，尤其是以令人感興趣或與傳統不同的方式展現出來。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常帶有稍微正面或親切的意思，表示獨特而不只是怪異。常用來形容人的性格、習慣或穿著。比“weird”更正式，一般不具冒犯性。
Examples
His eccentric clothes make him stand out at parties.
他**古怪的**服裝讓他在聚會上很顯眼。
My grandmother is a little eccentric, but I love her unique stories.
我奶奶有點**古怪**，但我喜歡她那些獨特的故事。
The artist’s eccentric behavior surprised everyone at the event.
這位藝術家的**古怪**行為讓活動上的每個人都很驚訝。
He’s a bit eccentric, but that’s what makes him so interesting to talk to.
他有點**古怪**，但正是這一點讓和他聊天很有趣。
Her eccentric taste in art makes her house feel like a museum.
她對藝術的**古怪**品味讓她的家像個博物館。
My boss is so eccentric—she always brings her pet lizard to meetings.
我老闆非常**古怪**——開會總是帶著她的寵物蜥蜴。