"ebenezer" in Japanese

• エベネゼル（記念石）

Definition

エベネゼルは聖書に登場する言葉で、「助けの石」、神への感謝を示す記念石を意味します。個人名として使われることもあります。

Usage Notes (Japanese)

「エベネゼル」は宗教的、文学的文脈で使われ、会話ではほとんど登場しません。賛美歌や古風な人名（例えば『スクルージ』）で見かけます。

Examples

The old church has an Ebenezer near the entrance.

古い教会の入り口近くに**エベネゼル**があります。

Samuel set up an Ebenezer to thank God for helping Israel.

サムエルはイスラエルの助けに感謝して**エベネゼル**を建てました。

In the hymn, people sing about raising an Ebenezer.

賛美歌では、人々が**エベネゼル**を立てることを歌います。

Her grandfather explained the meaning of Ebenezer after church service.

祖父は礼拝の後、**エベネゼル**の意味を説明してくれました。

Not many people know what an Ebenezer is these days.

最近では**エベネゼル**が何かを知っている人はあまりいません。

He laughed when I told him my middle name is Ebenezer.

私のミドルネームが**エベネゼル**だと伝えると、彼は笑いました。