"eavesdropping" in Japanese

• 盗み聞き

Definition

他人の会話を本人に気づかれずにこっそり聞くこと。

Usage Notes (Japanese)

通常は礼儀に反する、不正とされます。「caught eavesdropping」のような使い方に注意。'スパイ'ほど積極的な意味はありません。

Examples

She was eavesdropping on their conversation.

彼女は彼らの会話を**盗み聞き**していた。

Eavesdropping is not polite.

**盗み聞き**は礼儀正しくありません。

He got caught eavesdropping outside the door.

彼はドアの外で**盗み聞き**して捕まった。

She suspects someone has been eavesdropping on her calls.

彼女は誰かが彼女の通話を**盗み聞き**しているのではないかと疑っている。

Stop eavesdropping and mind your own business!

**盗み聞き**はやめて自分のことをしなさい！

The security team discovered high-tech eavesdropping devices in the office.

警備チームはオフィスでハイテク**盗み聞き**装置を発見した。