"eaten" in Arabic

• مأكول
• تم أكله

Definition

هو اسم المفعول أو التصريف الثالث من الفعل 'eat'. يُستخدم في الأزمنة التامة، وفي المبني للمجهول، وللوصف عندما يكون الشيء قد أُكِل بالفعل.

Usage Notes (Arabic)

يأتي غالبًا مع 'have/has/had' مثل 'I have eaten'، أو مع 'be' في المبني للمجهول أو الاستعمال الوصفي مثل 'The cake was eaten'. لا يُستعمل وحده كفعل ماضٍ بسيط؛ الصحيح 'I ate' وليس 'I eaten'. وقد يظهر أيضًا في تعبيرات مثل 'moth-eaten' للدلالة على التآكل أو التلف.

Examples

I have eaten lunch already.

لقد **أكلتُ** الغداء بالفعل.

The cake was eaten by the children.

تم **أكل** الكعكة من قبل الأطفال.

Have you eaten yet?

هل **أكلت** بالفعل؟

Don't order for me—I’ve already eaten.

لا تطلب لي شيئًا — لقد **أكلتُ** بالفعل.

By the time we got there, all the pizza had been eaten.

بحلول الوقت الذي وصلنا فيه، كانت كل البيتزا قد **أُكِلَت**.

It looks like something has eaten the leaves in the garden.

يبدو أن شيئًا ما قد **أكل** أوراق الحديقة.