"earthlings" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas ou seres que vivem na Terra; frequentemente usado em ficção científica quando alienígenas se referem a humanos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aparece essencialmente em contextos de ficção científica ou humor, normalmente pela voz de extraterrestres a falar dos humanos. Não é formal nem comum em conversas sérias.
Examples
Aliens landed and spoke to the earthlings.
Os alienígenas aterraram e falaram com os **terráqueos**.
We are all earthlings living on the same planet.
Todos somos **terráqueos** a viver no mesmo planeta.
The movie shows how earthlings try to understand space visitors.
O filme mostra como os **terráqueos** tentam compreender os visitantes do espaço.
"Greetings, earthlings!" said the robot from the spaceship.
"Saudações, **terráqueos**!" disse o robô da nave espacial.
To an alien, all humans are just earthlings.
Para um extraterrestre, todos os humanos são apenas **terráqueos**.
Sometimes I wonder how earthlings look from outer space.
Por vezes pergunto-me como os **terráqueos** parecem vistos do espaço.