"earthlings" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas ou seres que vivem na Terra; usado frequentemente em ficção científica quando alienígenas falam sobre humanos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado quase sempre em contextos de ficção científica, quadrinhos ou de humor, geralmente ditos por alienígenas sobre humanos. Não é termo formal nem frequente no dia a dia.
Examples
Aliens landed and spoke to the earthlings.
Os alienígenas pousaram e falaram com os **terráqueos**.
We are all earthlings living on the same planet.
Todos nós somos **terráqueos** vivendo no mesmo planeta.
The movie shows how earthlings try to understand space visitors.
O filme mostra como os **terráqueos** tentam entender os visitantes do espaço.
"Greetings, earthlings!" said the robot from the spaceship.
"Saudações, **terráqueos**!" disse o robô da nave espacial.
To an alien, all humans are just earthlings.
Para um alienígena, todos os humanos são apenas **terráqueos**.
Sometimes I wonder how earthlings look from outer space.
Às vezes fico pensando como os **terráqueos** parecem vistos do espaço sideral.