"ears" en Japanese

耳

Definición

耳は頭の両側についていて、音を聞くための身体の部分です。また、人の聴く力や注意力を表すこともあります。

ふつう「耳」は体の部分ですが、「音楽のセンスがある」（音楽の耳がある）や、「耳を貸して」など比喩表現もあります。「耳にする」は聞こえる意味です。

My ears are cold in the winter.

冬は**耳**が冷たいです。

The rabbit has long ears.

ウサギは**耳**が長いです。

She covered her ears with her hands.

彼女は手で**耳**をふさぎました。

I’m all ears if you want to talk about it.

話したいなら、私は完全に**耳**を傾けます。

That news was music to my ears.

その知らせは私の**耳**に音楽のようでした。

Kids hear everything, so be careful what you say around little ears.

子供たちは何でも聞いてしまうので、小さな**耳**の前で話すことには気をつけてね。