"earrings" in Arabic

• أقراط

Definition

حُليّ تُلبَس في الأذنين، وعادةً تُثبَّت عبر ثقب في شحمة الأذن أو تُشبك على الأذن. قد تكون صغيرة وبسيطة أو كبيرة وزخرفية.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا بصيغة الجمع: نقول عادةً 'earrings' للإشارة إلى الزوج أو بشكل عام لهذا النوع من الحُلي. من الأنواع الشائعة 'stud earrings' و'hoop earrings' و'dangly earrings'. لا تخلط بينها وبين 'ring' التي تعني عادةً خاتمًا للإصبع.

Examples

She is wearing silver earrings today.

إنها ترتدي **أقراطًا** فضية اليوم.

These earrings were a gift from my mother.

كانت هذه **الأقراط** هدية من أمي.

I can't find my blue earrings.

لا أستطيع أن أجد **أقراطي** الزرقاء.

Those earrings really suit you.

تلك **الأقراط** تليق بك فعلًا.

I love your earrings—where did you get them?

أحب **أقراطك** كثيرًا—من أين اشتريتها؟

She changed her earrings to match the dress.

غيّرت **أقراطها** لتتناسب مع الفستان.