"earnings" in Arabic

• الأرباح
• الدخل

Definition

المبلغ الذي يحصل عليه شخص أو شركة من العمل أو من أنشطة الأعمال. غالبًا ما تشير "الأرباح" إلى الدخل أو الربح قبل خصم الضرائب والتكاليف.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياق العمل والمحاسبة والمالية. تعبيرات شائعة: 'الأرباح السنوية'، 'إجمالي الأرباح'، 'أرباح الشركة'. لا تستخدم للكلام عن الراتب الشخصي اليومي (استعمل 'الراتب' أو 'الدخل' للفرد).

Examples

Her monthly earnings are higher than last year.

**أرباحها** الشهرية أعلى من العام الماضي.

The company's earnings increased by 10%.

زادت **أرباح** الشركة بنسبة 10%.

He saved part of his earnings every month.

كان يوفر جزءًا من **أرباحه** كل شهر.

Investors were disappointed by the company’s quarterly earnings report.

شعر المستثمرون بخيبة أمل من تقرير **الأرباح** الفصلية للشركة.

Most of her earnings go towards paying rent and food.

معظم **أرباحها** تذهب لدفع الإيجار والطعام.

The CEO discussed future plans during the annual earnings call.

ناقش المدير التنفيذي الخطط المستقبلية خلال مكالمة **الأرباح** السنوية.