"earning" in Arabic

• كسب
• تحقيق

Definition

فعل تلقي المال مقابل العمل أو الجهد. يعني أيضاً الحصول على شيء مستحق من خلال الأفعال أو الصفات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً كاسم فعل. الاسم 'earnings' (عادةً جمع) يشير إلى الدخل/الأرباح. 'Earn' يعني استحقاق ما تحصل عليه، بخلاف 'make money' المحايد. تراكيب: "earning potential"، "earning a living".

Examples

She is earning a good salary at her new job.

هي **تكسب** راتباً جيداً في وظيفتها الجديدة.

He is earning respect from his colleagues.

هو **يكسب** احترام زملائه.

Earning a degree takes years of hard work.

**الحصول** على شهادة يستغرق سنوات من العمل الشاق.

He's been earning a living as a freelance photographer for over a decade.

ظل **يكسب** رزقه كمصور مستقل لأكثر من عقد.

The company's earning potential doubled after they expanded overseas.

تضاعف إمكانات **كسب** الشركة بعد توسعها في الخارج.

She's slowly earning back the trust she lost after that mistake.

هي تعمل ببطء على **كسب** الثقة التي فقدتها بعد ذلك الخطأ.