"earnest" in Chinese (Traditional)

• 認真的
• 誠懇的

Definition

如果某人是earnest，代表他們對所做或說的事非常認真和誠懇，展現出強烈的意圖和誠實的努力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式或文學語境，通常與抽象特質或情感連用（如“earnest desire”）。不適合口語，可用“serious”表達。可形容表情、努力或請求。

Examples

She gave an earnest answer to every question.

她對每一個問題都做出了**認真的**回答。

He made an earnest attempt to learn Spanish.

他**認真地**嘗試學習西班牙語。

The teacher spoke in an earnest voice.

老師用**認真的**語氣說話。

You can tell by her earnest expression that she cares a lot.

從她**認真的**表情可以看出她很在乎。

Let me be earnest—I really want this job.

讓我**坦誠**一點——我真的很想要這份工作。

Their earnest efforts finally paid off after months of hard work.

他們的**誠懇**努力經過幾個月後終於有了回報。