"earliest" in Korean
가장 이른
Definition
'일찍'의 최상급으로, 시간상으로 가장 이른 또는 가능한 한 빠른 시기를 의미합니다. 어떤 일이 가장 먼저 일어나거나 할 수 있는 가장 빠른 시간을 말할 때 씁니다.
Usage Notes (Korean)
'earliest'는 시간이나 날짜를 비교할 때, 특히 일정이나 약속에서 많이 사용합니다. 많이 쓰이는 표현: 'at the earliest', 'the earliest time'. 사람의 행동이나 역사적 사건 모두에 쓸 수 있습니다.
Examples
This is the earliest bus you can take.
이게 네가 탈 수 있는 **가장 이른** 버스야.
What is the earliest time you can meet?
가장 **이른** 시간에 언제 만날 수 있어?
The earliest flowers bloom in spring.
**가장 이른** 꽃이 봄에 핀다.
Let me know your earliest available date.
네가 **가장 이른** 가능한 날짜를 알려줘.
He finished his homework at the earliest possible moment.
그는 **가장 이른** 순간에 숙제를 끝냈다.
Please reply at your earliest convenience.
가능하면 **가장 이른** 시기에 답장 부탁해요.