"earl" in Chinese (Simplified)
伯爵(英国贵族头衔)
Definition
earl 指英国贵族体系中的一种世袭贵族头衔。它是传统贵族等级中的一级,大致相当于许多欧洲国家中的“伯爵”。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个词主要用于历史、王室或正式语境,日常生活中很少用。在英国贵族体系里,'earl' 是英语中的特定头衔,而很多其他语言会用相当于 'count' 的词;常见搭配有 'the Earl of + 地名',以及与继承、贵族家族有关的说法。
Examples
The earl lived in a large stone castle.
这位**伯爵**住在一座巨大的石头城堡里。
Her father was an earl.
她的父亲是一位**伯爵**。
The king invited the earl to dinner.
国王邀请这位**伯爵**共进晚餐。
In that period drama, the earl is more interesting than the prince.
在那部古装剧里,那位**伯爵**比王子更有意思。
Apparently, she's related to an earl on her mother's side.
听说她母亲那边和一位**伯爵**有亲戚关系。
He inherited the title of earl after his uncle died.
他在叔叔去世后继承了**伯爵**头衔。