"eager" in Japanese

• 熱心な
• 待ちきれない

Definition

何かをしたい、得たい、見たいという強い興味や期待がある状態。前向きな気持ちを表す。

Usage Notes (Japanese)

'eager to + 動詞', 'eager for + 名詞' の形でよく使われます。'ready' よりも強い期待や前向きな気持ちを表します。場合によっては少しせっかちな印象にもなります。'anxious'（不安な）とは区別しましょう。

Examples

The children are eager to open their gifts.

子供たちはプレゼントを開けるのを**楽しみにしている**。

She was eager for good news.

彼女は良い知らせを**待ち望んでいた**。

I am eager to learn English.

私は英語を学ぶことに**熱心です**。

He seemed eager to impress everyone at the meeting.

彼は会議でみんなに印象づけようと**熱心でした**。

I'm eager to hear what you think.

あなたの意見を聞くのを**楽しみにしています**。

They were eager for the weekend to start.

彼らは週末が始まるのを**待ちきれなかった**。