"eager" in Chinese (Traditional)

• 渴望的
• 急切的

Definition

對即將做、得到或看到某事非常感興趣並感到興奮。這個詞通常表示一種積極而強烈的期待。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配是 'eager to + 動詞' 和 'eager for + 名詞'。它比 'ready' 更強調積極和熱切。有時根據語境也會帶一點「不耐煩」的感覺。不要和 'anxious' 混淆，後者也可以表示擔心。

Examples

The children are eager to open their gifts.

孩子們**急切地**想打開他們的禮物。

She was eager for good news.

她**急切地**盼望好消息。

I am eager to learn English.

我**渴望**學習英語。

He seemed eager to impress everyone at the meeting.

他看起來**急於**在會議上給所有人留下好印象。

I'm eager to hear what you think.

我**很想**聽聽你的看法。

They were eager for the weekend to start.

他們**盼著**週末快點開始。