"dynasty" in Russian
Definition
Последовательность правителей из одной семьи или семья/группа, которая на протяжении нескольких поколений сохраняет власть, влияние или успех.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в истории ('династия Мин'), но также применяется для описания влиятельных современных семей в бизнесе, спорте или политике ('политическая династия').
Examples
The Ming dynasty ruled China for nearly 300 years.
Династия Мин правила Китаем почти 300 лет.
They are a real business dynasty — the family has run the company for four generations.
Они настоящая бизнес-**династия** — семья управляет компанией уже четыре поколения.
The fall of the dynasty led to years of civil war.
Падение **династии** привело к годам гражданской войны.
The Patriots built a dynasty that dominated the NFL for two decades.
Патриоты создали **династию**, которая доминировала в НФЛ два десятилетия.
Critics say the political dynasty has held too much power for too long.
Критики говорят, что эта политическая **династия** слишком долго удерживает власть.
The museum exhibit traces the art and culture of the Egyptian dynasties over three millennia.
Экспозиция музея отображает искусство и культуру египетских **династий** за три тысячелетия.