"dynasty" in Portuguese (BR)
Definition
Uma sequência de governantes da mesma família, ou uma família ou grupo que mantém poder, influência ou sucesso por várias gerações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado historicamente ("the Ming dynasty") e em contextos modernos para times esportivos, famílias empresariais ou famílias políticas ("the Kennedy dynasty"). Pronúncia britânica: /ˈdɪnəsti/; americana: /ˈdaɪnəsti/.
Examples
The Ming dynasty ruled China for nearly 300 years.
A **dinastia** Ming governou a China por quase 300 anos.
They are a real business dynasty — the family has run the company for four generations.
Eles são uma verdadeira **dinastia** empresarial — a família dirige a empresa há quatro gerações.
The fall of the dynasty led to years of civil war.
A queda da **dinastia** levou a anos de guerra civil.
The Patriots built a dynasty that dominated the NFL for two decades.
Os Patriots construíram uma **dinastia** que dominou a NFL por duas décadas.
Critics say the political dynasty has held too much power for too long.
Críticos dizem que a **dinastia** política deteve poder demais por tempo demais.
The museum exhibit traces the art and culture of the Egyptian dynasties over three millennia.
A exposição do museu traça a arte e a cultura das **dinastias** egípcias ao longo de três milênios.