"dynasty" in Bengali
Definition
একই পরিবারের বা গোষ্ঠীর শাসকদের ধারাবাহিকতা বা এমন একটি পরিবার/গোষ্ঠী, যারা অনেক প্রজন্ম জুড়ে ক্ষমতা বা প্রভাব ধরে রাখে।
Usage Notes (Bengali)
ইতিহাসে ('মিং রাজবংশ'), এবং আধুনিক সময়ে ব্যবসায়, রাজনীতি বা খেলাধুলার ক্ষেত্রে পরিবারের ক্ষমতা দীর্ঘদিন ধরে থাকলে 'বংশ' বা 'রাজবংশ' বলা হয়।
Examples
The Ming dynasty ruled China for nearly 300 years.
মিং **রাজবংশ** প্রায় ৩০০ বছর ধরে চীন শাসন করেছিল।
They are a real business dynasty — the family has run the company for four generations.
ওরা আসল ব্যবসায়িক **বংশ** — পরিবারটি চার প্রজন্ম ধরে কোম্পানি চালাচ্ছে।
The fall of the dynasty led to years of civil war.
**রাজবংশ** পতনের ফলে বহু বছর গৃহযুদ্ধ চলে।
The Patriots built a dynasty that dominated the NFL for two decades.
প্যাট্রিয়টরা এমন এক **বংশ** গড়ে তোলে, যারা দুই দশক ধরে NFL-এ আধিপত্য করেছে।
Critics say the political dynasty has held too much power for too long.
সমালোচকরা বলেন, রাজনৈতিক **বংশ** অনেক বেশি দিন ধরে ক্ষমতা ধরে রেখেছে।
The museum exhibit traces the art and culture of the Egyptian dynasties over three millennia.
জাদুঘরের প্রদর্শনীটি তিন হাজার বছরে মিশরীয় **রাজবংশ**দের শিল্প ও সংস্কৃতিকে তুলে ধরেছে।