"dynasty" in Arabic

• سلالة حاكمة

Definition

سلسلة من الحكام من نفس العائلة، أو عائلة أو مجموعة تحافظ على السلطة أو النفوذ أو النجاح عبر عدة أجيال.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم تاريخيًا ("the Ming dynasty") وفي السياقات الحديثة للفرق الرياضية والعائلات التجارية أو السياسية ("the Kennedy dynasty"). النطق البريطاني: /ˈdɪnəsti/؛ الأمريكي: /ˈdaɪnəsti/.

Examples

The Ming dynasty ruled China for nearly 300 years.

حكمت **سلالة** مينغ الصين لما يقارب 300 عام.

They are a real business dynasty — the family has run the company for four generations.

إنهم **سلالة** تجارية حقيقية — تدير العائلة الشركة منذ أربعة أجيال.

The fall of the dynasty led to years of civil war.

أدى سقوط **السلالة** إلى سنوات من الحرب الأهلية.

The Patriots built a dynasty that dominated the NFL for two decades.

بنى فريق باتريوتس **سلالة** هيمنت على الدوري الأمريكي لعقدين.

Critics say the political dynasty has held too much power for too long.

يقول المنتقدون إن **السلالة** السياسية احتفظت بسلطة كبيرة لفترة طويلة جدًا.

The museum exhibit traces the art and culture of the Egyptian dynasties over three millennia.

يتتبع معرض المتحف فن وثقافة **السلالات** المصرية عبر ثلاثة آلاف سنة.