"dynamics" in Portuguese (BR)
Definition
"Dinâmica" refere-se às forças ou processos que causam mudanças ou desenvolvimento, especialmente como partes de um sistema interagem, como em relacionamentos, grupos, música ou física.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usada em contextos técnicos, acadêmicos ou formais (física, comportamento de grupos, música). As expressões mais comuns são: 'dinâmica de grupo', 'dinâmica familiar', 'dinâmica de poder'. Raramente se refere à energia física no cotidiano.
Examples
We studied the dynamics of the group during the project.
Estudamos a **dinâmica** do grupo durante o projeto.
Physics examines the dynamics of moving objects.
A física estuda a **dinâmica** dos objetos em movimento.
The music teacher explained the dynamics of the piece.
O professor de música explicou a **dinâmica** da peça.
Office dynamics can really affect how well a team works together.
A **dinâmica** do escritório pode realmente afetar a colaboração da equipe.
Family dynamics often change after a new baby arrives.
A **dinâmica** familiar geralmente muda depois que chega um bebê.
There are complicated power dynamics at play in every workplace.
Em todo local de trabalho existem **dinâmicas** de poder complicadas.