"dykes" in Arabic

• سد

Definition

السدود هي جدران أو حواجز طويلة تُبنى لمنع الفيضانات من الأنهار أو البحر. في اللغة العامية (وأحياناً يُعتبر مسيئاً)، يمكن أن تعني كلمة "dyke" امرأة مثلية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم للموانع المائية في السياقات التقنية أو الجغرافية. المعنى العامي المتعلق بالمِثليات يُعد غير رسمي وغالباً مسيئاً، ويُفضل تجنبه في المواقف الرسمية. كلمة "dykes" تستخدم للجمع في كلا المعنيين.

Examples

Without those dykes, the whole area would be underwater by now.

لولا تلك **السدود**، لغمرت المياه المنطقة كلها الآن.

Farmers built dykes to stop their fields from flooding.

قام المزارعون ببناء **سدود** لمنع فيضان حقولهم.

Heavy rain can sometimes break the dykes along the river.

الأمطار الغزيرة قد تَكسر أحيانًا **السدود** على طول النهر.

Engineers regularly check the dykes to make sure they're strong enough.

المهندسون يفحصون **السدود** بانتظام للتأكد من أنها قوية بما فيه الكفاية.

The Netherlands is famous for its dykes protecting the land from the sea.

هولندا مشهورة بـ **السدود** التي تحمي أراضيها من البحر.

In some communities, the dykes are part of the local scenery and history.

في بعض المجتمعات، تُعتبر **السدود** جزءاً من المنظر والتاريخ المحلي.