"dyke" in Spanish
Definition
Un muro grueso o terraplén construido para contener el agua y prevenir inundaciones, especialmente a lo largo de ríos o costas. Común en zonas bajas como los Países Bajos, donde los diques protegen tierras que están por debajo del nivel del mar.
Usage Notes (Spanish)
También se escribe 'dike' (más común en inglés americano). Colocaciones comunes: 'build a dyke,' 'breach in the dyke,' 'sea dyke.' La famosa historia del 'boy who stuck his finger in the dyke' se refiere a este significado. En geología, 'dyke' también es una lámina de roca que atraviesa otras capas, pero es uso técnico.
Examples
The dyke protects the village from river flooding.
El **dique** protege al pueblo de las inundaciones del río.
The Netherlands has thousands of dykes along its coastline.
Los Países Bajos tienen miles de **diques** a lo largo de su costa.
Workers repaired the dyke before the rainy season started.
Los trabajadores repararon el **dique** antes de que empezara la temporada de lluvias.
There's a breach in the dyke — if we don't fix it now, the whole area will flood.
Hay una brecha en el **dique** — si no la reparamos ahora, toda la zona se inundará.
They've been reinforcing the sea dykes ever since that devastating storm in 2018.
Han estado reforzando los **diques** marítimos desde aquella devastadora tormenta de 2018.
Without the dyke system, half of this country would be underwater.
Sin el sistema de **diques**, la mitad de este país estaría bajo el agua.