"dyke" in Russian
Definition
Водоудерживающая насыпь или стена, построенная для защиты от наводнений, особенно вдоль рек или морского побережья.
Usage Notes (Russian)
«Дамба» — наиболее частое слово; в геологии «дюк» встречается редко. Английское 'build a dyke', 'sea dyke' соответствует ‘строить дамбу’, ‘морская дамба’. В разговорной речи обычно используется для защиты от воды.
Examples
The dyke protects the village from river flooding.
**Дамба** защищает деревню от наводнения реки.
The Netherlands has thousands of dykes along its coastline.
В Нидерландах вдоль побережья тысячи **дамб**.
Workers repaired the dyke before the rainy season started.
Рабочие отремонтировали **дамбу** до начала сезона дождей.
There's a breach in the dyke — if we don't fix it now, the whole area will flood.
В **дамбе** трещина — если мы сейчас не починим, вся территория затопит.
They've been reinforcing the sea dykes ever since that devastating storm in 2018.
После разрушительного шторма 2018 года они постоянно укрепляют морские **дамбы**.
Without the dyke system, half of this country would be underwater.
Без системы **дамб** половина этой страны была бы под водой.