"dyke" in Portuguese (BR)
Definition
Um muro espesso ou aterro construído para conter a água e prevenir inundações, especialmente ao longo de rios ou costas. Comum em áreas baixas como os Países Baixos, onde os diques protegem terras que ficam abaixo do nível do mar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Também se escreve 'dike' (mais comum no inglês americano). Combinações comuns: 'build a dyke,' 'breach in the dyke,' 'sea dyke.' A famosa história do 'boy who stuck his finger in the dyke' se refere a esse significado. Em geologia, 'dyke' também é uma camada de rocha que corta outras camadas, mas é uso técnico.
Examples
The dyke protects the village from river flooding.
O **dique** protege a vila das enchentes do rio.
The Netherlands has thousands of dykes along its coastline.
Os Países Baixos têm milhares de **diques** ao longo de sua costa.
Workers repaired the dyke before the rainy season started.
Os trabalhadores consertaram o **dique** antes da estação chuvosa começar.
There's a breach in the dyke — if we don't fix it now, the whole area will flood.
Tem uma brecha no **dique** — se a gente não consertar agora, a área toda vai inundar.
They've been reinforcing the sea dykes ever since that devastating storm in 2018.
Eles vêm reforçando os **diques** marítimos desde aquela tempestade devastadora de 2018.
Without the dyke system, half of this country would be underwater.
Sem o sistema de **diques**, metade deste país estaria debaixo d'água.