"dying" in Urdu

• مرنے والا
• دم توڑتا ہوا
• ختم ہوتا ہوا (آلات/فون کے لیے)

Definition

یہ لفظ اُس حالت کو ظاہر کرتا ہے جب کوئی یا کچھ موت کے قریب ہو یا ختم ہونے والا ہو۔ یہ انسان، جانور، پودے یا کسی چیز کے آہستہ آہستہ ختم ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Dying wish', 'dying breath' جیسی اصطلاحات اور 'dying to' (کسی چیز کا بہت چاہنا) جیسے محاورات میں آتا ہے۔ اسے 'dyeing' (رنگنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

The plant is dying because it has no water.

پودا **مر رہا ہے** کیونکہ اُسے پانی نہیں مل رہا۔

The old man is dying in the hospital.

بوڑھا آدمی اسپتال میں **مر رہا ہے**۔

My phone is dying; the battery is almost empty.

میرا فون **بند ہونے والا ہے**؛ بیٹری تقریباً ختم ہے۔

He told his story with his dying breath.

اُس نے اپنی **آخری سانس** میں اپنی کہانی سنائی۔

I’m dying to see that new movie!

میں وہ نئی فلم دیکھنے کے لیے **بے تاب ہوں**!

This tradition is slowly dying out in our country.

یہ روایت ہمارے ملک میں آہستہ آہستہ **ختم ہو رہی ہے**۔