"dyed" in Chinese (Traditional)

• 染過的

Definition

指經過特殊染料讓頭髮、布料或材料改變顏色的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於形容頭髮、布料等經過染色的狀態，比如 'dyed hair'（染過的頭髮）。常會說明顏色，如 'dyed red.' 請勿與 'died'（死的過去式）混淆。

Examples

She has dyed hair.

她有**染過的**頭髮。

The shirt was dyed blue.

這件襯衫被**染成**藍色了。

His hands are dyed with ink.

他的手被墨水**染黑了**。

She dyed her hair purple last weekend.

她上週末把頭髮**染成**紫色了。

I love how these dyed fabrics look so vibrant.

我很喜歡這些**染色的**布料看起來那麼鮮豔。

Those eggs are dyed for the festival every year.

那些雞蛋每年為慶典都會被**染色**。